<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Conditions g&eacute;n&eacute;rales d&#39;utilisation</strong><br />
Date d&#39;entr&eacute;e en vigueur : Septembre 2022</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s<br />
Le pr&eacute;sent site web est d&eacute;tenu et exploit&eacute; par la soci&eacute;t&eacute; SICOGES.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&#39;acc&egrave;s et la navigation sur ce site web sont volontaires et gratuits et conf&egrave;rent automatiquement &agrave; la personne int&eacute;ress&eacute;e le statut<br />
d&#39;&laquo; Utilisateur &raquo; (ci-apr&egrave;s, &laquo;&#39;Utilisateur &raquo;, &laquo; vous &raquo;).</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Si l&#39;Utilisateur d&eacute;cide de faire appel &agrave; nos services, il se verra automatiquement conf&eacute;rer le statut de &laquo; Client &raquo;<br />
(ci-apr&egrave;s, le &laquo; Client &raquo; ou &laquo; vous &raquo;).</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le statut d&rsquo;&laquo; Utilisateur &raquo; et / ou de &laquo; Client &raquo; implique l&#39;acceptation pleine et enti&egrave;re des pr&eacute;sentes Conditions G&eacute;n&eacute;rales d&#39;Utilisation (CGU),&nbsp;<br />
en particulier pour le &laquo; Client &raquo; qui aura &agrave; y faire des transactions. Par cons&eacute;quent, nous vous recommandons de lire attentivement les CGU suivantes avant d&#39;utiliser ce site web.&nbsp;<br />
Dans le cas o&ugrave; vous n&#39;acceptez pas d&#39;&ecirc;tre li&eacute; par ces CGU, vous ne pourrez pas cr&eacute;er de compte et b&eacute;n&eacute;ficier des services offerts par le pr&eacute;sent site web.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les CGU peuvent &ecirc;tre mises &agrave; jour, &agrave; tout moment et sans pr&eacute;avis &agrave; l&#39;utilisateur/client, afin de se conformer aux lois et r&eacute;glementations applicables dans le pays d&#39;utilisation.&nbsp;<br />
Les mises &agrave; jour peuvent intervenir en fonction de l&rsquo;&eacute;volution des services ou des fonctionnalit&eacute;s offerts par le pr&eacute;sent site web.&nbsp;<br />
En cas de mise &agrave; jour, les nouvelles CGU sont applicables d&egrave;s leur publication sur le site. Par cons&eacute;quent, le Client reconna&icirc;t et accepte qu&#39;il est de sa responsabilit&eacute; de lire p&eacute;riodiquement les pr&eacute;sentes CGU.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le Client accepte d&#39;utiliser et de naviguer sur ce site web en respectant toutes les lois et r&eacute;glementations applicables en vigueur, ainsi que les pr&eacute;sentes CGU.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Si une partie ou une clause des pr&eacute;sentes CGU est d&eacute;clar&eacute;e nulle et non avenue par une d&eacute;cision judiciaire, la partie et/ou les clauses restantes resteront valables.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Informations &amp; Services Fournis<br />
Le pr&eacute;sent site ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; que par des personnes majeures ayant la capacit&eacute; juridique. Par cons&eacute;quent, si vous n&#39;avez pas l&#39;&acirc;ge l&eacute;gal requis en vertu des lois et r&eacute;glementations applicables de votre pays,&nbsp;<br />
veuillez ne pas visiter ou utiliser ce site web. En ce sens, nos services se r&eacute;serve le droit de bloquer l&#39;acc&egrave;s &agrave; ce site web, sans pr&eacute;avis, aux Utilisateurs ne respectant pas cette exigence.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le pr&eacute;sent site web fournit des informations sur les conditions g&eacute;n&eacute;rales divers services num&eacute;riques. Il permet d&#39;acheter des timbres fiscaux, postaux mais &eacute;galement l&#39;envoi d&#39;un courrier securis&eacute; et leurs prix.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le pr&eacute;sent site web offre aussi au client la possibilit&eacute; d&rsquo;effectuer en ligne les formalit&eacute;s administratives diverses en accord avec l&#39;administration du pays.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le client peut aussi payer en ligne les frais li&eacute;s &agrave; l&rsquo;ensemble de ces formalit&eacute;s et services.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">R&egrave;gles de conduite<br />
De mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, l&#39;Utilisateur et le Client doivent utiliser ce site web, son contenu et ses services conform&eacute;ment aux pr&eacute;sentes CGU, aux lois et r&eacute;glementations en vigueur, aux bonnes m&oelig;urs et &agrave; l&#39;ordre public, et ce, &agrave; tout moment.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Plus sp&eacute;cifiquement, et sans limitation aux points ci-apr&egrave;s &eacute;num&eacute;r&eacute;s, l&rsquo;utilisateur ne doit pas :</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">se payer les services d&rsquo;une tierce personne si vous n&#39;avez pas l&#39;&acirc;ge l&eacute;gal requis et n&rsquo;avez pas la capacit&eacute; l&eacute;gale de contracter conform&eacute;ment aux lois et r&eacute;glementations applicables de votre pays; faire un usage inappropri&eacute; ou illicite du contenu du site web, ainsi que des informations sur les services propos&eacute;s et/ou les utiliser pour se livrer &agrave; des activit&eacute;s ill&eacute;gales ou pr&eacute;judiciables aux int&eacute;r&ecirc;ts ou aux droits de tiers; faire usage du contenu et des informations du pr&eacute;sent site &agrave; des fins ill&eacute;gales pour porter atteinte &agrave; des tiers ou &agrave; la r&eacute;putation de l&rsquo;Etat;<br />
restreindre ou emp&ecirc;cher tout autre Utilisateur d&#39;utiliser et de profiter de ce site web; copier, distribuer ou modifier toute partie de ce site web &agrave; des fins commerciales sans autorisation &eacute;crite pr&eacute;alable; contourner, d&eacute;sactiver ou interf&eacute;rer de quelque mani&egrave;re que ce soit avec les fonctionnalit&eacute;s li&eacute;es &agrave; la s&eacute;curit&eacute; du site web ou les fonctionnalit&eacute;s qui emp&ecirc;chent ou restreignent l&#39;utilisation ou la copie de tout contenu ou qui imposent des limitations &agrave; l&#39;utilisation du site web; envoyer ou diffuser des informations, des codes ou du contenu qui pourraient r&eacute;duire, nuire, perturber ou entraver l&#39;acc&egrave;s ou l&#39;utilisation normale de tout Utilisateur de ce site web et / ou endommager les infrastructures h&eacute;bergeant le pr&eacute;sent site web ou encore les &eacute;quipements des autres utilisateurs. Les codes ou informations concern&eacute;s par la pr&eacute;sente interdiction incluent, mais sans s&#39;y limiter, les logiciels malveillants, les virus, les bombes logiques, etc. enfreindre les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle.<br />
Cela inclut, sans s&#39;y limiter, &agrave; l&#39;utilisation, la modification, la cr&eacute;ationd&#39;&oelig;uvres d&eacute;riv&eacute;es, le transfert (par vente, revente, licence, sous-licence, t&eacute;l&eacute;chargement ou autre),<br />
L&#39;Utilisateur qui ne respecte pas les pr&eacute;sentes CGU peut &agrave; tout moment se voir bloquer et sans pr&eacute;avis l&rsquo;acc&egrave;s au pr&eacute;sent site web afin d&rsquo;en maintenir la qualit&eacute;, la s&eacute;curit&eacute; et la disponibilit&eacute;.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Limitation des garanties et de la responsabilit&eacute;<br />
L&#39;utilisation du pr&eacute;sent site web se fait sous la responsabilit&eacute; et aux risques de l&#39;Utilisateur. L&rsquo;Entreprise SICOGES fait ses meilleurs efforts pour assurer la disponibilit&eacute; du site et la navigation s&eacute;curis&eacute;e de l&#39;Utilisateur.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Cependant, l&rsquo;Utilisateur est encourag&eacute; &agrave; contacter le centre de support et de gestion du pr&eacute;sent site web et de l&#39;&agrave; avertir de toute inexactitude.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&rsquo;Entreprise SICOGES ne peut &ecirc;tre tenu responsable si le contenu et les informations de ce site sont utilis&eacute;s par un Utilisateur ou un tiers &agrave; des fins ill&eacute;gales et/ou pour porter atteinte &agrave; des tiers.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&rsquo;Entreprise SICOGES ne peut pas non plus garantir les dommages &eacute;ventuels pouvant &ecirc;tre caus&eacute;s par des tiers par le biais d&#39;une intrusion ill&eacute;gitime ind&eacute;pendante de sa volont&eacute;.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&rsquo;Entreprise SICOGES s&rsquo;assurera de maintenir &agrave; jour les informations et les conditions d&#39;&eacute;ligibilit&eacute; concernant la demande en ligne du visa &eacute;lectronique.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Cependant, l&rsquo;Utilisateur est encourag&eacute; &agrave; contacter le centre de support et de gestion du pr&eacute;sent site web et de l&#39;&agrave; avertir de toute inexactitude.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&rsquo;Entreprise SICOGES ne peut &ecirc;tre tenu responsable si le contenu et les informations de ce site sont utilis&eacute;s par un Utilisateur ou un tiers &agrave; des fins ill&eacute;gales et/ou pour porter atteinte &agrave; des tiers.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">De la m&ecirc;me mani&egrave;re, l&rsquo;Entreprise SICOGES n&#39;assumera aucune responsabilit&eacute; pour l&#39;acc&egrave;s &agrave; ce site web par les Utilisateurs n&#39;ayant pas l&#39;&acirc;ge l&eacute;gal requis selon les lois et r&egrave;glements applicables de leur pays. Il ressort de la responsabilit&eacute; des parents et / ou tuteurs l&eacute;gaux d&#39;exercer un contr&ocirc;le ad&eacute;quat sur l&#39;activit&eacute; et / ou l&#39;utilisation d&#39;Internet par leurs enfants &agrave; charge ou mineurs ; d&rsquo;emp&ecirc;cher leur acc&egrave;s &agrave; ce site web, ainsi que l&#39;envoi de donn&eacute;es personnelles sans leur autorisation pr&eacute;alable.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&rsquo;Entreprise SICOGES sera exon&eacute;r&eacute; de toute responsabilit&eacute; pouvant d&eacute;couler de la violation des pr&eacute;sentes CGU par l&#39;Utilisateur et / ou le Client.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle<br />
La totalit&eacute; des &eacute;l&eacute;ments contenus sur ce site, qu&#39;il s&#39;agisse de textes, articles, descriptions, images, graphismes, sons, vid&eacute;os, marques, logos, fonctionnalit&eacute;s interactives ou tout autre &eacute;l&eacute;ment, sa structure et sa conception, la s&eacute;lection et la pr&eacute;sentation du contenu et &eacute;l&eacute;ments qui y sont inclus, ainsi que les logiciels n&eacute;cessaires &agrave; son fonctionnement, son acc&egrave;s et son utilisation sont la propri&eacute;t&eacute; de l&rsquo;Etat togolais ou des partenaires avec lesquels l&rsquo;Etat a soumis les licences correspondantes. Tous les &eacute;l&eacute;ments du pr&eacute;sent site sont prot&eacute;g&eacute;s par des droits de propri&eacute;t&eacute; industrielle et intellectuelle qui doivent &ecirc;tre respect&eacute;s par l&#39;Utilisateur et/ou le Client. Cette question est &eacute;galement signal&eacute;e par un avis de droit d&#39;auteur sur la page d&#39;accueil de ce site web.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">La reproduction, la copie, la distribution, la transformation ou, d&#39;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, toute utilisation des &eacute;l&eacute;ments prot&eacute;g&eacute;s de ce site &agrave; des fins commerciales ou non, sans l&#39;accord &eacute;crit pr&eacute;alable des autorit&eacute;s comp&eacute;tentes de la R&eacute;publique togolaise sont express&eacute;ment et totalement interdites.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&#39;acc&egrave;s et l&#39;utilisation de ce site ne transf&egrave;rent en aucun cas les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle de l&rsquo;Entreprise SICOGES &agrave; l&#39;Utilisateur et / ou au Client, ni l&#39;octroi d&#39;une licence ou d&#39;une autorisation.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Par ailleurs, il est important de noter que l&rsquo;Etat se r&eacute;serve tous les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle qui ne sont pas express&eacute;ment indiqu&eacute;s dans les pr&eacute;sentes CGU et qui sont conformes aux lois et r&egrave;glements en vigueur.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Collecte et s&eacute;curit&eacute; des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel<br />
Collecte de donn&eacute;es personnelles</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Aucune information personnelle n&#39;est automatiquement collect&eacute;e pour tout utilisateur qui visite simplement ce site Web ou pour toute personne qui t&eacute;l&eacute;charge &agrave; des fins d&#39;information.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les donn&eacute;es personnelles collect&eacute;es pour la fourniture des services propos&eacute;s via ce site Web et les donn&eacute;es obtenues lors de la navigation et de l&#39;utilisation de ce site Web seront trait&eacute;es conform&eacute;ment &agrave; la politique de confidentialit&eacute; et &agrave; la politique en mati&egrave;re de cookies.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&rsquo;Entreprise SICOGES peut utiliser ces informations pour conna&icirc;tre le nombre d&#39;utilisateurs du site Web, o&ugrave; se trouvent ces utilisateurs, quelles parties du site Web les int&eacute;ressent le plus et d&#39;autres faits qui contribueront &agrave; am&eacute;liorer le site Web et les services offerts.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">S&eacute;curit&eacute; des donn&eacute;es personnelles</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Des mesures techniques appropri&eacute;es ont &eacute;t&eacute; adopt&eacute;es pour garantir la confidentialit&eacute;, l&#39;int&eacute;grit&eacute;, la disponibilit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; des donn&eacute;es personnelles collect&eacute;es.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Aucune information individuelle (nom, adresse, num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, etc.) ne sera vendue ou lou&eacute;e &agrave; un tiers &agrave; des fins de marketing ou de liste de diffusion sans votre permission.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Juridiction et lois applicables</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les pr&eacute;sentes conditions d&#39;utilisation sont r&eacute;gies par le droit du pays d&#39;utilisation.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">En cas de controverse ou de d&eacute;saccord entre l&#39;Utilisateur et l&rsquo;Entreprise SICOGES d&eacute;coulant des pr&eacute;sentes CGU, les deux parties conviennent de soumettre leur r&eacute;solution, &agrave; leur libre choix et renoncent express&eacute;ment &agrave; toute autre juridiction &agrave; laquelle elles pourraient pr&eacute;tendre, aux Cours et Tribunaux comp&eacute;tents du lieu de r&eacute;sidence de l&#39;Utilisateur et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, du Client.</span></p>

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le non-exercice par l&rsquo;Entreprise SICOGES de tout droit pr&eacute;vu ou d&eacute;riv&eacute; des pr&eacute;sentes CGU ne doit en aucun cas &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute; comme une renonciation audit droit, sauf renonciation expresse et &eacute;crite ou prescription l&eacute;gale de l&#39;action qui dans chaque cas correspond &agrave; la loi ou &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur.</span></p>